Volunteer-led People’s Museum in Northumberland awarded £4.3 million by The National Lottery Heritage Fund